Privacy Policy

We are committed to respecting the confidentiality of the personal information we collect.

Collection of personal information

We collect the following information:

  • Last name, first name
  • Email
  • Phone
  • Company
  • Whether or not you are a broker, and if so, the name of the agency

The personal information we collect is gathered through the contact form you fill out.

As indicated in the following section, we also use cookies to collect information about you.

Forms and interactivity

Your personal information is collected through the form and we use the information collected to answer the questions you have sent us.


We collect certain information using cookies.

Right of objection and withdrawal

We are committed to offering you the right to object to and withdraw your personal information. You may contact us to request that we delete your personal information.

Contact us about this :

Contact person : Elisabeth Fink

Email :

Phone : (514) 688-7442

Postal address : 6000 Rte de l’Aéroport Bureau 302, Saint-Hubert (Québec) J3Y 8Y9


The personal information we collect is kept in a secure environment for a period of six months.

To ensure the security of your personal information, we use the following measures :

  • Secure Sockets Layer
  • Access management – authorized person
  • Network monitoring software
  • Computer backup
  • Login / password
  • Firewalls

We are committed to maintaining a high degree of confidentiality. However, as no process is infallible, there is always a risk when we use the Internet to transmit personal information.